1
00:02:01,479 --> 00:02:07,860
Nos conocemos, ¿verdad? nosotros

2
00:02:07,860 --> 00:02:10,080
Se ve en otros lugares, estoy seguro.

3
00:02:11,480 --> 00:02:13,440
En la agencia de alquiler de coches, en
transmitir.

4
00:02:14,280 --> 00:02:16,160
Tres veces por semana, para mí, desde
queso en pasta.

5
00:02:16,500 --> 00:02:18,400
Para mi es más un golpe
queso, un trago de pasta.

6
00:02:19,260 --> 00:02:20,260
GRACIAS.

7
00:02:20,620 --> 00:02:23,240
¿Adónde vas? Voy con mis padres
provocar.

8
00:02:24,620 --> 00:02:26,760
¿Para votar? Sí, la primera vez.

9
00:02:33,000 --> 00:02:35,580
¡Hola, Mitterrand, eso espero! Eh...
Sí.

10
00:02:36,040 --> 00:02:36,819
Sí, sí.

11
00:02:36,820 --> 00:02:37,820
¡Oh sí!

12
00:03:03,240 --> 00:03:10,240
Damas y caballeros, buenas noches. nosotros
son exactamente 36.398.859 votantes

13
00:03:10,240 --> 00:03:14,300
inscritos para la segunda ronda del
mañana elecciones presidenciales. el

14
00:03:14,300 --> 00:03:18,180
ronda de esta elección presidencial
puede estar extremadamente apretado. esto

15
00:03:18,180 --> 00:03:22,460
tiempo, ya está, la campaña electoral
Definitivamente está terminado. Este es el

16
00:03:22,460 --> 00:03:23,740
silencio después del día.

17
00:03:40,430 --> 00:03:45,090
¿Es este el de mierda? Hola idiota. Oh
no, no empiecen ambos por el

18
00:03:45,090 --> 00:03:46,090
fin de semana.

19
00:03:46,250 --> 00:03:47,250
Hola mamá.

20
00:03:48,950 --> 00:03:52,510
Cómo estás ? Puedes reembolsarme por
trabajo.

21
00:03:55,050 --> 00:03:59,590
Tienes cuidado con el dinero, sí.

22
00:04:11,150 --> 00:04:13,870
¿Cómo va tu reseña? Oh sí, está bien.

23
00:04:17,190 --> 00:04:19,470
Fui a ver Esperando a Godot en
teatro. El B4.

24
00:04:20,390 --> 00:04:22,890
¿Eso cuenta para el bachillerato? Bueno, apenas
si. se llama cultura

25
00:04:22,890 --> 00:04:23,890
generales.

26
00:04:26,390 --> 00:04:27,650
No por ti tengo que responder,
además.

27
00:04:28,030 --> 00:04:29,030
Cómo estás.

28
00:04:29,410 --> 00:04:30,410
Como el año pasado.

29
00:04:32,670 --> 00:04:37,370
Sabes cuánto le costó a papá, tu
¿bachillerato reprobado? Tu apartamento en París, ¿sabes?

30
00:04:37,370 --> 00:04:38,830
¿cuanto cuesta? Para qué ? eres tu
¿quién paga?

31
00:04:40,270 --> 00:04:42,110
Como no es un apartamento, es un
habitación, una habitación pequeña.

32
00:04:45,750 --> 00:04:47,650
Lo que nos cuesta es asunto nuestro,
papá y yo.

33
00:04:48,470 --> 00:04:50,510
Primo no tendrá una tercera oportunidad,
él lo sabe muy bien.

34
00:04:51,910 --> 00:04:53,230
Toma, pásale el queso a tu padre.

35
00:04:53,850 --> 00:04:56,810
¿Te gustaría tener un trozo, cariño?
No, no vale la pena. tengo el 50

36
00:04:56,810 --> 00:04:57,890
ramos de novia para terminar.

37
00:05:14,670 --> 00:05:15,670
Hola papá.

38
00:05:16,910 --> 00:05:22,710
¿Qué deseas? Bueno no pero
nada, no nos saludamos,

39
00:05:22,710 --> 00:05:23,710
Eso es todo.

40
00:05:24,890 --> 00:05:26,630
De hecho, no tienen tus boletines.
escuela para ti.

41
00:05:27,270 --> 00:05:28,270
Era María Ana.

42
00:05:29,290 --> 00:05:30,290
Tienen baúles.

43
00:05:30,610 --> 00:05:33,370
¿Por qué dices eso en lugar de responder?
Bueno, no Marie-Anne, pero tienen

44
00:05:33,370 --> 00:05:34,209
baúles, estás bromeando.

45
00:05:34,210 --> 00:05:35,690
Relaja la conversación, tu
boletines.

46
00:05:36,250 --> 00:05:39,370
Pues escucha papá, el bachillerato es en 20
mes y es el único boletín que

47
00:05:39,370 --> 00:05:40,370
cuenta.

48
00:05:44,830 --> 00:05:45,830
Deja de importarte un carajo el mundo.

49
00:05:46,010 --> 00:05:48,230
Tu madre y yo, cuando nos casamos,
No éramos más bonitos. no me importa

50
00:05:48,230 --> 00:05:49,710
De la boca del mundo, no es mio.
Es culpa si la gente es... Bueno, vamos,

51
00:05:49,710 --> 00:05:53,270
¡Al diablo con el cuerpo! Hola,

52
00:06:00,690 --> 00:06:01,690
mierda.

53
00:06:01,810 --> 00:06:03,870
¿Pero qué más pasó?
? Nada, vuelvo a París.

54
00:06:04,150 --> 00:06:07,550
¿Pero qué le dijiste?
¿Pero no se suponía que ibas a votar mañana?

55
00:06:07,550 --> 00:06:08,550
¡No, no me importa!

56
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
GRACIAS.

57
00:07:24,260 --> 00:07:25,460
Buenas noches. Buenas noches.

58
00:07:25,840 --> 00:07:28,400
Puse el código, no encaja.

59
00:07:30,080 --> 00:07:31,080
A2346B.

60
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
Ah, gracias.

61
00:08:03,980 --> 00:08:05,380
GRACIAS.

62
00:09:02,960 --> 00:09:04,620
Gracias.

63
00:10:09,900 --> 00:10:10,859
GRACIAS.

64
00:10:10,860 --> 00:10:13,200
Adelante.

65
00:10:21,760 --> 00:10:23,160
Hola.

66
00:10:51,570 --> 00:10:53,890
François Mitterrand es elegido presidente de
la República.

67
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
Entonces.

68
00:11:34,220 --> 00:11:35,220
Hola.

69
00:11:35,440 --> 00:11:36,440
Entonces,

70
00:11:36,860 --> 00:11:37,860
Viste, votaste correctamente.

71
00:11:40,380 --> 00:11:43,760
La próxima vez, mi padre también tendrá
el derecho a votar. necesito 7

72
00:11:43,760 --> 00:11:47,620
en 2 equipos. 1, 2, 3, 1, 2, 4. Hacemos
21 coches para mover, 3 para viajar

73
00:11:47,620 --> 00:11:49,040
por equipo. Vamos, papelito.

74
00:11:57,780 --> 00:11:58,780
Hola.

75
00:12:02,000 --> 00:12:03,820
Porfirio. Portorio, líder del equipo.

76
00:12:05,080 --> 00:12:06,080
José.

77
00:12:08,060 --> 00:12:09,060
Mourad.

78
00:12:11,280 --> 00:12:12,280
Malik.

79
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
Rachid.

80
00:12:18,520 --> 00:12:19,520
Y primero.

81
00:12:20,460 --> 00:12:22,160
Rachid, segundo líder del equipo.

82
00:12:25,500 --> 00:12:26,840
Los demás volverían mañana.

83
00:12:54,400 --> 00:12:58,680
Oh ! Oh

84
00:12:58,680 --> 00:13:04,480
!

85
00:13:33,319 --> 00:13:34,319
No sostengas el volante, tú.

86
00:13:36,940 --> 00:13:37,940
Vamos, vete a la cama.

87
00:13:48,300 --> 00:13:49,300
Salta, salta, salta.

88
00:13:52,020 --> 00:13:55,080
Es cierto que es completamente
cierto, ahí? Nadie me preguntó si

89
00:13:55,080 --> 00:13:56,080
la licencia, tampoco.

90
00:14:10,730 --> 00:14:12,450
Hola ! Hola, bienvenido.

91
00:14:12,730 --> 00:14:15,630
Cómo estás ? Cómo estás.

92
00:14:15,930 --> 00:14:17,550
Bueno, no te voy a presentar a Paul, eh.
Hola.

93
00:14:17,870 --> 00:14:19,470
Hola. Soy Delfina.

94
00:14:19,690 --> 00:14:21,890
Sí. Ah, me gustan tus mocasines.
nuevo.

95
00:14:22,530 --> 00:14:24,250
Olivier y Sophie... Están en
'interior.

96
00:14:24,490 --> 00:14:25,489
Sí, gracias.

97
00:14:25,490 --> 00:14:27,570
Aquí vamos ? Sí, vámonos.

98
00:14:28,790 --> 00:14:30,210
Buenas noches. Buenas noches.

99
00:14:31,070 --> 00:14:32,890
Buenas noches. Buenas noches, señora.

100
00:14:33,410 --> 00:14:36,450
Bueno, mi padre tiene un amigo camboyano.
huyó de Pol Pot en el 75.

101
00:14:36,770 --> 00:14:39,690
Y crack. Llega aquí y seis años
después, están de nuevo los Rojos.

102
00:14:40,140 --> 00:14:41,180
Tuvo un derrame cerebral, ¿sabe?

103
00:14:41,620 --> 00:14:42,680
Ha estado en el hospital desde esta mañana.

104
00:14:43,040 --> 00:14:46,080
Dios mío, Mitterrand, el cuchillo entra
dientes, disparando discretamente

105
00:14:46,080 --> 00:14:47,820
la familia Giscard Romanov por la CGT.

106
00:14:48,160 --> 00:14:49,980
Oye, estás bromeando, pero habrá
comunistas al gobierno.

107
00:14:50,320 --> 00:14:52,040
Pero claro, ya teníamos a Maurice Papon.
hasta ahora.

108
00:14:52,640 --> 00:14:56,040
¿Quién viene aquí, Maurice Papon? c
Es prácticamente un nazi. el era

109
00:14:56,040 --> 00:14:57,240
nuevamente ministro de presupuesto esta semana
último.

110
00:14:57,500 --> 00:14:59,240
¿Es bueno? Oh, está bien, está en el pasado.

111
00:14:59,800 --> 00:15:03,040
Ve y díselo a los deportados de Burdeos.
42, o a los árabes de París en el 61.

112
00:15:03,680 --> 00:15:06,320
Sí, bueno, tal vez. Pero los nazis
Ya no están, los cocos también.

113
00:15:06,620 --> 00:15:09,200
Y si te amamos, nos volveremos a encontrar
con las estrellas en los campos como

114
00:15:09,200 --> 00:15:12,230
Praga. Ah, muchachos, ¿creen
realmente puede suceder en Francia,

115
00:15:12,230 --> 00:15:15,330
cosas asi? No, porque no lo hará.
Seis meses, Mitterrand. mi padre

116
00:15:15,330 --> 00:15:17,310
tiene un amigo que conoce a su médico
personal, está condenado.

117
00:15:17,770 --> 00:15:19,270
Ah bien? Vaya, eso es una locura.

118
00:15:20,070 --> 00:15:21,070
Te extrañaremos.

119
00:15:22,910 --> 00:15:25,530
A mí ? No lo sé, tendremos que ver.

120
00:15:27,670 --> 00:15:33,830
Espera, primero dime, no lo estarías.
¿De izquierdas, por casualidad? No, en realidad yo

121
00:15:33,830 --> 00:15:36,710
Tengo un amigo que es... Pero, ya sabes, nosotros
muy bien puede ser rico y ser de

122
00:15:36,710 --> 00:15:37,710
izquierda.

123
00:15:38,640 --> 00:15:42,400
Que uno puede ser pobre y sin opinión
? Para el caballero, un melocotón de viña.

124
00:15:42,400 --> 00:15:43,400
como de costumbre.

125
00:15:47,900 --> 00:15:53,840
¿Y tú Primo? Tu padre, ¿qué?
¿usa su dinero? ¿Mi padre? y

126
00:15:53,840 --> 00:15:59,740
En primer lugar, ¿de dónde viene? el es judio
padre? ¿O italiano? ¿O ambos? mi

127
00:15:59,740 --> 00:16:00,740
El padre es italiano.

128
00:16:02,060 --> 00:16:03,060
Finalmente lo fue.

129
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
Está muerto.

130
00:16:05,220 --> 00:16:06,460
Ah bueno, ¿está muerto?

131
00:16:07,010 --> 00:16:08,230
Sí, bueno, no estábamos muy
los cercanos.

132
00:16:08,690 --> 00:16:11,090
Era fotógrafo de moda,
Trabajó principalmente en Italia.

133
00:16:12,910 --> 00:16:14,930
¿Entonces no eres judío? No.

134
00:16:17,930 --> 00:16:20,350
¿Qué pasa? Tengo un amigo de mi padre.
quien seguramente debió haberlo conocido, entonces.

135
00:16:20,790 --> 00:16:21,830
Es diseñador de moda en Milán.

136
00:16:22,350 --> 00:16:23,350
Hay amigos en todas partes.

137
00:16:25,830 --> 00:16:32,530
¿Alguien quiere un poco de vino? yo soy
torpe, es

138
00:16:32,530 --> 00:16:33,550
terrible.

139
00:16:48,320 --> 00:16:50,240
GRACIAS. Puedes volver, vamos.

140
00:16:54,820 --> 00:16:55,820
Buenas noches.

141
00:16:55,920 --> 00:16:56,920
Buenas noches.

142
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
Salta allí.

143
00:17:03,680 --> 00:17:05,780
¿Estás caminando a casa?

144
00:17:16,170 --> 00:17:18,390
¿No puedo subir? No.

145
00:17:19,190 --> 00:17:20,250
Mi padre está aquí esta noche.

146
00:17:21,170 --> 00:17:23,530
Mañana me mirará con una lupa.
decir que estoy empañado.

147
00:17:24,250 --> 00:17:25,369
Sería bueno simplemente pensar en ello.

148
00:17:28,470 --> 00:17:30,070
Además, creo que debemos
saber mejor.

149
00:17:32,790 --> 00:17:37,050
Es por Paul, ¿verdad?
¿Qué, Pablo? no lo sé, tu

150
00:17:37,050 --> 00:17:38,270
lo sé bien. Finalmente, miras
los cercanos.

151
00:17:38,570 --> 00:17:39,570
Estás paranoico.

152
00:17:40,010 --> 00:17:41,530
Paul, me vio nacer. el es un amigo
eso es todo.

153
00:18:00,970 --> 00:18:01,970
No te enojes tanto.

154
00:18:02,430 --> 00:18:04,270
Todavía no quiero pegarte
una chica fácil.

155
00:19:15,550 --> 00:19:18,010
Soy yo, he vuelto, me voy
En mi cuarto tengo trabajo.

156
00:20:32,680 --> 00:20:33,680
Matarás los ojos.

157
00:20:33,700 --> 00:20:34,700
Oh, no.

158
00:20:34,960 --> 00:20:36,120
Vemos que estás dentro.

159
00:20:38,440 --> 00:20:40,660
¿Qué es eso? c

160
00:20:40,660 --> 00:20:50,580
es

161
00:20:50,580 --> 00:20:55,560
¿Tu ex en la foto de ahí? No, no.

162
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
Él es mi padre.

163
00:20:58,680 --> 00:20:59,920
¿Te parece raro?

164
00:21:12,250 --> 00:21:17,510
No. Vendrías conmigo a Ramatwil.
para las vacaciones? ¿Dónde? Ramatwil.

165
00:21:18,690 --> 00:21:20,450
¿Dónde está? En Saint-Tropez.

166
00:21:21,050 --> 00:21:24,390
Ah, sí, en Saint-Tropez. me confundí
con el otro.

167
00:21:24,970 --> 00:21:26,650
Sí, pero estás hablando. si, me gusta
bueno.

168
00:21:29,270 --> 00:21:30,270
Eres tan suave.

169
00:21:34,600 --> 00:21:35,600
Ven aquí.

170
00:21:52,280 --> 00:21:53,400
Ding-dong, Bramsi.

171
00:21:54,660 --> 00:21:55,660
Primo Bramsi.

172
00:21:58,220 --> 00:22:00,040
Lo siento señor, estaba trabajando.
toda la noche.

173
00:22:00,280 --> 00:22:02,700
Oh sí ? El año que viene lo haces
¿qué? ¿Un tercer año?

174
00:22:04,190 --> 00:22:05,450
No, en la universidad.

175
00:22:05,730 --> 00:22:08,950
¿En la universidad? Debes tener al menos el bachillerato.
para matricularse en la universidad.

176
00:22:10,090 --> 00:22:11,210
Tienes un promedio de tres en todas partes.

177
00:22:12,890 --> 00:22:14,090
La filosofía es en tres semanas.

178
00:22:15,370 --> 00:22:16,370
Lo tendré.

179
00:22:16,630 --> 00:22:18,710
Puedes repetir, escuché mal.

180
00:22:20,270 --> 00:22:21,270
Sí, lo tendré.

181
00:22:22,290 --> 00:22:24,090
Todos deben beneficiarse de ello.
Levantarse.

182
00:22:25,530 --> 00:22:26,630
Vamos, levántate, Bramsi.

183
00:22:32,050 --> 00:22:33,050
Cuéntanos de nuevo.

184
00:22:36,870 --> 00:22:39,070
Dije, lo tendré.

185
00:22:39,790 --> 00:22:40,790
Eso es todo, sí.

186
00:22:41,530 --> 00:22:43,210
Yo soy Gloria Gaynor, mi novia, c
Son los Beatles.

187
00:22:45,790 --> 00:22:48,810
Vamos, te apuesto mil limitaciones,
no tienes tu bachillerato.

188
00:22:51,750 --> 00:22:56,970
Topla, apostamos 100 francos. Indulto ?
Topla, ¿apostamos 100 francos? No.

189
00:22:59,070 --> 00:23:00,670
Pero te compraré champán.

190
00:23:01,770 --> 00:23:02,770
Está bien.

191
00:23:03,110 --> 00:23:04,190
Ya puedes refrigerarlo.

192
00:23:07,190 --> 00:23:08,190
Completamente igual.

193
00:23:11,150 --> 00:23:18,150
Moussa, Primo, Rachid,

194
00:23:18,210 --> 00:23:19,350
líder Rachid,

195
00:23:19,350 --> 00:23:27,210
Mirko

196
00:23:27,210 --> 00:23:33,750
y Mohamed, líder de Mirko. Eso es todo.
El lunes, después del puente, habrá

197
00:23:33,750 --> 00:23:34,750
trabajo. Regresar.

198
00:23:35,850 --> 00:23:36,850
Señora ?

199
00:23:36,960 --> 00:23:37,960
Disculpe.

200
00:23:38,260 --> 00:23:43,100
¿Cómo se llega a ser un líder?
Es una cuestión de antigüedad, de

201
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
regularidad.

202
00:23:44,420 --> 00:23:46,520
Porque para mí han pasado seis meses desde que
Ven y nunca seré líder.

203
00:23:47,400 --> 00:23:50,020
Yo quiero que seas líder si
Rachid te da su lugar.

204
00:23:50,620 --> 00:23:51,980
Eso es todo. Esa no es una respuesta.

205
00:23:52,620 --> 00:23:55,300
¿Por qué todavía no tenemos contrato?
? ¿Por qué no somos declarados?

206
00:23:55,300 --> 00:23:58,040
Entonces tú, no vale la pena.
vuelve. Archivas tus listas negras.

207
00:23:58,720 --> 00:23:59,920
Maldita sea, pero es asqueroso.

208
00:24:00,880 --> 00:24:03,700
¡Perra! ¡Aclarado! Vete, pero me voy
botón. te voy a joder

209
00:24:03,700 --> 00:24:05,080
Inspección de trabajo, hijo de puta.

210
00:24:06,750 --> 00:24:09,310
Si es así... No, tienes la
trabajo de inmediato. Ay no, no, no,

211
00:24:09,310 --> 00:24:11,410
pero yo, si te despiden, estoy dispuesto.
Deja de tonterías, me iré

212
00:24:11,410 --> 00:24:12,410
quiero, mi palabra.

213
00:24:12,610 --> 00:24:16,430
Bueno, bueno, te daré otro nombre.
entonces? No, me quedo, tomo, yo

214
00:24:16,430 --> 00:24:17,430
permanece. De acuerdo. En primer lugar.

215
00:25:20,470 --> 00:25:22,490
¡Maldita sea, estás enfermo! Oye, me voy
muy bueno.

216
00:25:23,530 --> 00:25:24,590
Te explicaré por qué soy un líder.

217
00:25:24,970 --> 00:25:27,750
Como trabajo más rápido,
va? Y si no tuviera que hacerlo

218
00:25:27,750 --> 00:25:29,470
maricones como tú, yo
Me acostaría más temprano.

219
00:25:29,810 --> 00:25:30,910
Por eso te aconsejo que no me adelantes.

220
00:25:31,230 --> 00:25:32,230
Necesito el dinero.

221
00:25:32,890 --> 00:25:35,190
No soy el hijo de papá. pero
vete a la mierda, no soy un hijo de puta

222
00:25:35,190 --> 00:25:38,350
papá ! Bueno, ¡me estás molestando! si,
Sí, tienes miedo, sí. pero yo soy

223
00:25:38,350 --> 00:25:39,930
No es estúpido, puedes ser un pensionista como máximo.
que yo.

224
00:25:44,330 --> 00:25:45,330
¡Maldita sea, eres un verdadero idiota!

225
00:25:59,440 --> 00:26:01,920
¿Y cuándo habrá alguno? Sucede
tarda en ver.

226
00:27:28,899 --> 00:27:30,940
Muchas gracias.

227
00:27:47,400 --> 00:27:52,820
Estos son amigos tuyos, los tienes.
encontrado donde? En un autobús a Perial,

228
00:27:52,820 --> 00:27:53,820
regreso a su hotel.

229
00:27:54,300 --> 00:27:57,020
Yo hubiera dicho que a ella le gustaba tener
las tiendas de la avenida Montaigne.

230
00:27:57,800 --> 00:28:03,380
Allí me dijeron “¡Moshi Moshi!” »
¡Era linda, tú! Allí habría

231
00:28:03,380 --> 00:28:07,660
habló de Champs-Sous-les-Toits, de
Robert Badinter, de las 39 horas que vamos

232
00:28:07,660 --> 00:28:08,660
tengo, pero no ella.

233
00:28:08,860 --> 00:28:09,860
Y ahí lo tienes.

234
00:29:39,250 --> 00:29:39,989
Sí, Gabriel.

235
00:29:39,990 --> 00:29:42,050
Cómo estás ? Sí, sí.

236
00:29:45,550 --> 00:29:51,670
¿De Delfina? Ay, ay, ay. si,
no, está cayendo. tengo una barbacoa,

237
00:29:51,790 --> 00:29:52,990
precisamente, al borde de la piscina en
mis padres.

238
00:29:53,850 --> 00:29:56,430
Entonces... Sí, no, bueno, en casa de mi madre.
En casa de mi madre, sí.

239
00:29:59,490 --> 00:30:00,490
Sí.

240
00:30:05,510 --> 00:30:06,510
Sí, sí.

241
00:30:07,370 --> 00:30:11,610
Uh... Escucha, no, dame siempre
el número, yo... Finalmente, recordamos,

242
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
Tengo... Sí,

243
00:30:13,750 --> 00:30:17,330
no, tu no, yo... voy a hacer mi
máximo por venir.

244
00:30:18,330 --> 00:30:19,610
Eso es todo, veré lo que puedo.
hacer.

245
00:30:21,150 --> 00:30:22,150
Sí.

246
00:30:24,130 --> 00:30:25,130
Está bien.

247
00:30:27,370 --> 00:30:28,430
Sí, yo también te amo.

248
00:30:37,649 --> 00:30:39,410
¿Qué, qué es? Tienes que
que encuentres una excusa. no voy a ir

249
00:30:39,410 --> 00:30:42,530
ve con mi boca de mapache,
ahí, agarradera. Yo soy... tengo un tema,

250
00:30:42,530 --> 00:30:43,269
tema como eres.

251
00:30:43,270 --> 00:30:45,090
Sí, no, pero no soy nada, c
Ese es el problema. no soy nada,

252
00:30:45,090 --> 00:30:52,010
De padre a hijo, ¡no soy nada! Ahora,
no eres nada,

253
00:30:52,090 --> 00:30:53,730
sin teléfono.

254
00:31:14,250 --> 00:31:15,250
Te cubro la espalda.

255
00:31:16,970 --> 00:31:20,210
Gabriel, ¿alguien para ti?

256
00:31:20,210 --> 00:31:27,050
Es un mapache.

257
00:31:28,290 --> 00:31:34,370
¡No, pero quédate Primo, quédate! es
Llegó.

258
00:31:39,590 --> 00:31:41,290
Lo sorprendente es ver...

259
00:31:41,840 --> 00:31:44,320
En movimiento, es la precisión de
expresiones populares de todos modos.

260
00:31:45,180 --> 00:31:47,380
Nunca había visto la cabeza de un
mapache antes.

261
00:31:47,740 --> 00:31:48,920
Pensé que era una foto.

262
00:31:49,780 --> 00:31:51,560
Quiero decir, una imagen sin fundamento.
preciso.

263
00:31:52,700 --> 00:31:55,780
Considerando que, precisamente, es la fuerza de
la imagen que dio origen a la expresión “un

264
00:31:55,780 --> 00:31:58,240
cabeza de mapache”. Eso es todo, tienes
Termina tu acto.

265
00:31:58,460 --> 00:32:01,080
No, pero bueno, está bien, dijimos que
lo lamentaba. Le restamos importancia al drama

266
00:32:02,040 --> 00:32:04,120
Ya no somos compasivos,
está en análisis.

267
00:32:05,180 --> 00:32:06,260
Es humillante, compasión.

268
00:32:06,820 --> 00:32:10,140
Cuando le dices a alguien "Oh, Dios mío
pobrecito", al final tú

269
00:32:10,140 --> 00:32:11,140
no a la querida.

270
00:32:11,180 --> 00:32:13,680
Pero en la imagen que das de ti mismo en
diciendo, mi pobre amor.

271
00:32:14,700 --> 00:32:17,720
¿Cuánto tiempo estuviste así?
Siempre he sido así.

272
00:32:18,080 --> 00:32:19,220
No te hablo, imbécil.

273
00:32:21,280 --> 00:32:23,740
De hecho, el problema es que tienes
hematomas.

274
00:32:24,700 --> 00:32:29,080
Sería necesario masajear para circular.
la parte superior muerta por aplastamiento.

275
00:32:30,140 --> 00:32:31,260
Eso es muy falso.

276
00:32:32,020 --> 00:32:33,020
Si quieres te doy un masaje.

277
00:32:34,180 --> 00:32:37,500
No, es lindo, pero cuando
masas, duele.

278
00:32:38,220 --> 00:32:40,020
Está bien, no vamos a pasar la noche allí.
-arriba.

279
00:32:48,650 --> 00:32:49,750
Yo... Disculpe.

280
00:32:50,290 --> 00:32:52,230
me voy a ir me duele la cabeza
vomitar.

281
00:32:52,950 --> 00:32:55,230
¿Quieres una aspirina durante el día? I
lo hice yo.

282
00:32:56,050 --> 00:32:57,050
Voy a tomar un taxi.

283
00:32:59,650 --> 00:33:04,850
¿Te acompaño? Escucha, no lo soy
Bueno, tengo la filo para revisar.

284
00:33:05,210 --> 00:33:06,350
Prefiero quedarme solo.

285
00:33:07,070 --> 00:33:08,810
¿Pero me estás llamando? Obviamente.

286
00:33:09,350 --> 00:33:10,430
Mañana ? Sí, mañana.

287
00:33:10,650 --> 00:33:12,390
¿Esta tarde? No, mañana será mejor. D
'acuerdo.

288
00:33:38,879 --> 00:33:45,000
¿Encontraste a Andalinta con amor?
No fue nada.

289
00:33:50,260 --> 00:33:52,660
¿Lo leíste? No.

290
00:34:06,500 --> 00:34:07,500
Ya viste, tengo mis pies.

291
00:34:10,020 --> 00:34:16,960
Pues sí, lo sé, todo el mundo los tiene,
pero... Son bonitos, ¿no? tu puedes

292
00:34:16,960 --> 00:34:18,360
Pasar horas mirándome los pies.

293
00:34:19,300 --> 00:34:23,100
¿Tú no? No.

294
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
Obviamente no.

295
00:34:32,120 --> 00:34:35,260
Y entonces, así, Gabriel, tienes
¿Le pidieron que viniera a Ramaxel?

296
00:34:39,080 --> 00:34:40,080
Vas a ir al cuartel.

297
00:34:40,440 --> 00:34:41,440
Es el paraíso.

298
00:34:44,260 --> 00:34:45,440
En el mejor de los casos, recibirás una postal.

299
00:34:47,120 --> 00:34:52,159
¿Por qué dices eso? no veo a gabriel
desembarcar en Ramatuel con un chico que

300
00:34:52,159 --> 00:34:53,340
parece un accidente de carretera
hierro.

301
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
La conozco, Gaby.

302
00:34:55,460 --> 00:34:58,200
A ella no le gustan las situaciones.
complicada, no le gusta el drama.

303
00:34:59,820 --> 00:35:01,100
A los 15 años le regalaron un hámster.

304
00:35:01,680 --> 00:35:03,240
Se dejó morir de sed en su
jaula.

305
00:35:03,520 --> 00:35:05,820
Pero aun así logró llorar
durante una semana después.

306
00:35:06,540 --> 00:35:08,440
Y desde entonces dice que tiene demasiado.
sufrido en su vida.

307
00:35:11,310 --> 00:35:12,790
Bueno, no tengo nada en contra de los enfermos.
hámster.

308
00:35:13,490 --> 00:35:15,010
Puede ser hermoso, una hermosa agonía de
hámster.

309
00:35:16,030 --> 00:35:17,050
Pero no llores después.

310
00:35:18,910 --> 00:35:20,390
Espera, no entiendo por qué
Di todo eso, ahí.

311
00:35:22,010 --> 00:35:23,170
Porque no eres un hámster.

312
00:35:24,210 --> 00:35:25,210
Sería una pena.

313
00:35:30,470 --> 00:35:34,990
Mira, eres súper adorable, pero...
Finalmente, estoy enamorado.

314
00:35:35,890 --> 00:35:36,890
Estoy enamorado de ella.

315
00:36:51,340 --> 00:36:52,740
No creo que pueda ir entre
nosotros.

316
00:36:56,600 --> 00:36:57,600
No.

317
00:36:58,120 --> 00:37:01,200
Mis padres no quieren que invite a alguien.
chico en ramatuel, entonces...

318
00:37:01,200 --> 00:37:08,020
¡Joder, mierda, mierda, no!

319
00:37:08,020 --> 00:37:09,660
No creo en el amor a distancia
Ahí tienes.

320
00:37:10,840 --> 00:37:11,920
Hubiera preferido hablar contigo.

321
00:37:13,260 --> 00:37:16,100
Pero me digo a mí mismo que tal vez lo eres
otra vez en casa de Delphine, y tal vez sea

322
00:37:16,100 --> 00:37:17,100
mejor así. Entonces.

323
00:40:14,859 --> 00:40:16,220
Maldita sea, ¿qué estás haciendo?

324
00:40:24,520 --> 00:40:27,560
Bueno, no has quemado nada en todo el día.
qué. ¿Por qué hacerlo? Hay 950.000

325
00:40:27,560 --> 00:40:28,880
desempleado. Sí, tienes razón.

326
00:40:29,120 --> 00:40:30,840
Deja paso a tu amigo Paul, tiene algunos
necesidad.

327
00:40:35,040 --> 00:40:38,280
Me reí mucho esta noche. tu
¿quieres ver? Vamos.

328
00:40:41,400 --> 00:40:42,140
Vamos !

329
00:40:42,140 --> 00:40:52,900
mira

330
00:40:52,900 --> 00:40:53,818
eso.

331
00:40:53,819 --> 00:40:54,820
Solo 200 carteles.

332
00:40:55,140 --> 00:40:56,560
Los pegué por todo el barrio.

333
00:40:57,140 --> 00:40:58,400
Para la mayoría de Francia.

334
00:40:59,140 --> 00:41:01,560
¿Y entonces qué quieres?
No me importa la mayoría de Francia, Malik.

335
00:41:01,560 --> 00:41:06,360
? Primero, joder, no lo vas a desperdiciar.
La vida por culpa de una perra de muy buen gusto, mierda.

336
00:41:06,360 --> 00:41:09,320
! Quítate eso de inmediato.

337
00:41:22,080 --> 00:41:23,900
Vamos, está bien, no te voy a pegar.
en tu condición.

338
00:41:37,840 --> 00:41:42,000
¡Detener! Te sostengo la pierna, yo
Sujétate de la pierna.

339
00:41:42,680 --> 00:41:44,440
Detente, sufriré rápidamente.

340
00:41:45,320 --> 00:41:46,940
¡Detener! Despedida !

341
00:41:53,800 --> 00:41:59,540
¡Oh no, idiotas, maldita sea! Para,
¡para! Te vas a volar la cara

342
00:41:59,540 --> 00:42:00,540
ciruelas allí.

343
00:42:00,580 --> 00:42:03,600
¿Por ciruelas? Pequeño bastardo, ya veremos.

344
00:42:25,509 --> 00:42:29,130
Son buenos chicos, frente a mi casa.
al mismo tiempo que tenía una hermosa vista.

345
00:42:33,290 --> 00:42:37,270
Escucha, me quedé estancado toda la noche.
solo, me hubiera hecho feliz si

346
00:42:37,270 --> 00:42:38,270
Quédate al menos un día.

347
00:42:39,690 --> 00:42:40,690
Vuelve mañana.

348
00:42:47,050 --> 00:42:48,050
Bueno, si estamos allí.

349
00:42:48,950 --> 00:42:51,890
¡Oh, no hagas eso! Está bien, tu
hazlo bien.

350
00:42:52,210 --> 00:42:53,210
Sí, pero estamos en casa.

351
00:42:54,430 --> 00:42:57,610
Yo también estoy en casa, vivo.
aquí. ¡Está bien, sal de ahí! No, no me rompas

352
00:42:57,610 --> 00:43:00,110
¡no! Tengo derecho a estar ahí.

353
00:43:08,650 --> 00:43:11,650
Oye, no has entendido lo que
¿Qué dijiste? Te ganamos.

354
00:43:40,810 --> 00:43:46,830
Bien, ¿qué hacemos?
continuar? No, no, no, nos vamos.

355
00:44:16,430 --> 00:44:22,450
¿No es ese tu bachillerato? es que estos
Los chicos gastan el continente en mí.

356
00:44:22,450 --> 00:44:23,610
Llámalo perdedor y no te importa.

357
00:44:29,750 --> 00:44:34,430
¿Es suficiente cambiar para tener una
historia? ¿Esta pregunta te inspira?

358
00:44:34,430 --> 00:44:38,090
Podrías haber hablado durante tres
horas en ello esta mañana, entonces

359
00:44:38,090 --> 00:44:39,470
Tuvo que aprobar el bachillerato de filosofía.

360
00:45:05,140 --> 00:45:07,800
Ramzi, ¿qué haces aquí?
No esperaba verte.

361
00:45:08,080 --> 00:45:15,080
¿Champán frío? como

362
00:45:15,080 --> 00:45:18,500
¿lo hiciste? champán, tu
tener o no? Pues si.

363
00:45:20,360 --> 00:45:21,360
¿Brindamos?

364
00:45:35,080 --> 00:45:36,080
Él lo había creído.

365
00:45:37,080 --> 00:45:40,140
La probabilidad era cercana a
Psyllones, pero no del todo cero.

366
00:45:43,420 --> 00:45:45,400
Y de todos modos, en seis meses
Es Navidad, lo habríamos bebido.

367
00:45:50,640 --> 00:45:57,580
es un truco

368
00:45:57,580 --> 00:45:58,580
mano después de un pequeño paso.

369
00:46:06,800 --> 00:46:08,040
Ve con tu barquero, Bramsi.

370
00:46:22,820 --> 00:46:26,560
Dios mío, aquí vamos de nuevo.

371
00:46:45,030 --> 00:46:45,290
tu

372
00:46:45,290 --> 00:47:02,090
ir

373
00:47:02,090 --> 00:47:03,790
se dan cuenta de que van a abolir la pena de
¿Muertos estos idiotas?

374
00:47:05,130 --> 00:47:11,270
Si me hubieran condenado a muerte, usted
Sería feliz, ¿verdad? Finalmente, lo que sea,

375
00:47:11,270 --> 00:47:12,270
No es seguro.

376
00:47:12,890 --> 00:47:15,250
Mientras tanto, celebremos tu bachillerato, Thibault.

377
00:47:20,430 --> 00:47:23,130
¿Viste lo que le hicieron los rojos?
'¿Italia? Dos que aquí sea lo mismo.

378
00:47:23,490 --> 00:47:24,710
Para, siempre dices lo mismo.

379
00:47:25,850 --> 00:47:27,110
Pero bueno, sé lo que quiero.

380
00:47:28,150 --> 00:47:30,090
Tú, es un movimiento hacia la derecha, un movimiento hacia
IZQUIERDA.

381
00:47:30,940 --> 00:47:34,320
Querías estudiar filosofía en la Sorbona,
ahora es ecociencia

382
00:47:34,520 --> 00:47:39,400
¿Qué será mañana? bombero, piloto
de línea? ¿O cantante de ópera? Tengo

383
00:47:39,400 --> 00:47:40,700
¿No tienes derecho a cambiar de opinión? Si,
si.

384
00:47:41,040 --> 00:47:43,380
Tú también tienes derecho a pasar tu vida.
culo entre dos sillas si quieres y

385
00:47:43,380 --> 00:47:44,078
nada jode.

386
00:47:44,080 --> 00:47:45,220
La juventud no es excusa.

387
00:47:45,660 --> 00:47:47,960
Cuando eres joven, tienes que saber quién
lo somos. Tú, no lo sabes.

388
00:47:48,360 --> 00:47:50,040
Y es más, parece que no le importa.

389
00:47:51,520 --> 00:47:56,480
Si te ayuda, Marion, tengo una idea.
muy específico sobre lo que es deprimente.

390
00:47:57,600 --> 00:48:00,340
¿Eh? ¿Quieres que ella te lo diga?

391
00:48:00,780 --> 00:48:03,760
No, arruinará el estado de ánimo. Si, si,
Pues adelante, díselo. No pero si, ve

392
00:48:03,760 --> 00:48:04,760
-y, me interesa, tiene razón.

393
00:48:06,320 --> 00:48:07,320
Ah bien.

394
00:48:08,420 --> 00:48:10,980
Así que digamos que siempre has sido
el favorito de tu mamá, y te tenían

395
00:48:10,980 --> 00:48:12,760
sobre una base de escenario, como una estatua
Griego.

396
00:48:13,000 --> 00:48:16,320
Saben que se equivocaron, tu
lo saben y ellos saben que usted lo sabe.

397
00:48:17,360 --> 00:48:18,360
Entonces están avergonzados.

398
00:48:18,760 --> 00:48:21,280
Entonces, para tener menos vergüenza,
actuar como si no estuvieran allí

399
00:48:21,280 --> 00:48:22,440
y luego te beneficias de ello.

400
00:48:23,300 --> 00:48:24,300
Eres un poco idiota.

401
00:48:56,780 --> 00:48:57,780
Voy allí.

402
00:48:58,460 --> 00:49:00,840
Me prometí darte un regalo.
si tuvieras el bachillerato.

403
00:49:04,380 --> 00:49:06,300
Pero nunca sé qué podría pasarte
para complacer.

404
00:49:08,060 --> 00:49:09,640
Entonces pensé en un poco de dinero.

405
00:49:10,320 --> 00:49:11,340
Bueno, gracias mamá.

406
00:49:13,700 --> 00:49:14,700
En primer lugar.

407
00:49:15,980 --> 00:49:17,600
Tienes que llamar a la casera.

408
00:49:19,880 --> 00:49:21,680
Fui yo quien recogió,
afortunadamente.

409
00:49:24,120 --> 00:49:25,180
Arreglé cosas.

410
00:49:26,279 --> 00:49:32,960
Antes, ¿cómo era eso? Primero, ¿qué es?
¿Qué haces con tu dinero?

411
00:49:32,960 --> 00:49:37,640
¿Estás tomando drogas? No, no está bien, no.

412
00:49:39,120 --> 00:49:42,260
No, es sólo que la vida en París es
Es difícil.

413
00:49:42,980 --> 00:49:43,980
Es caro.

414
00:49:45,540 --> 00:49:48,160
¿Tienes novia? Sí.

415
00:49:51,140 --> 00:49:52,980
Pero si eso es todo.

416
00:49:54,700 --> 00:49:56,980
Prometes pagar tu alquiler.
regularmente.

417
00:49:57,720 --> 00:50:00,440
Prometido. Está jurado, jurado.

418
00:50:02,620 --> 00:50:08,540
¿Qué haces durante el
vacaciones? ¿Vas a verla? si, lo soy

419
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
invitado a la casa de sus padres.

420
00:50:10,980 --> 00:50:11,980
Muchas gracias.

421
00:51:26,440 --> 00:51:29,880
¿Qué deseas? Dime que soy uno
perra? No, quieres decir que te amo

422
00:51:29,880 --> 00:51:31,680
siempre. Estoy con Paul ahora.

423
00:51:32,440 --> 00:51:36,580
Ah bien? Paul, no, pero apesta. Pablo,
él es... él es muy bueno para mí.

424
00:51:37,400 --> 00:51:38,640
Además lo estoy esperando, él no va.
retraso.

425
00:51:41,100 --> 00:51:43,580
Escucha, nos vamos a ver todo el año.
Delfina. Tú, tu Paul y yo.

426
00:51:44,300 --> 00:51:45,259
Entonces.

427
00:51:45,260 --> 00:51:46,260
Eres inteligente.

428
00:51:47,140 --> 00:51:49,760
Me vas a ver, ¿qué quieres?
¿más? No, pero todo. no puedo

429
00:51:49,760 --> 00:51:52,340
imagina mi vida sin dormir contigo,
¿no entiendes? ¿Qué, cállate? c

430
00:51:52,340 --> 00:51:53,340
Esa no es una respuesta, cállate.

431
00:51:55,160 --> 00:51:56,160
Escuchar.

432
00:51:56,320 --> 00:51:58,680
O me besas o grito como
Aquí, allá, en la terraza. Pero para, eso

433
00:51:58,680 --> 00:51:59,740
Es una tontería. No importa
qué.

434
00:52:00,700 --> 00:52:03,360
Eres completamente peligroso, tú. debe
que te calmes. Para qué ? no puedes

435
00:52:03,360 --> 00:52:06,640
Cálmate, ¿verdad? Hola !
Hola.

436
00:52:07,160 --> 00:52:09,140
Es gracioso, ahora que estamos
ya sabes, nos encontramos.

437
00:52:11,600 --> 00:52:12,600
Ya voy.

438
00:52:14,580 --> 00:52:17,880
¡Bien! El resto de ideas, tú.

439
00:52:20,660 --> 00:52:23,080
Lo que pasó es tu culpa.
No tenemos idea de estar rotos

440
00:52:23,080 --> 00:52:24,160
gritar a las tres semanas de vacaciones.

441
00:52:31,440 --> 00:52:35,660
¿Quieres volver a verla? Qué ? En otros lugares eso
'aquí.

442
00:52:36,280 --> 00:52:40,980
¿Quieres volver a verla? Verías tus ojos.

443
00:52:41,660 --> 00:52:43,100
Es obvio que quieres volver a verla.

444
00:52:46,560 --> 00:52:51,360
Escucha, estoy haciendo una cena con queso y
Gran cosecha en mi casa, sábado.

445
00:52:53,680 --> 00:52:54,680
Vamos.

446
00:52:55,380 --> 00:53:00,020
¿Conoces el camino? Sólo tengo que
trae una buena botella.

447
00:53:01,230 --> 00:53:02,230
Una muy buena botella.

448
00:53:04,690 --> 00:53:11,010
Para qué ? Podría decirte que yo
Me gusta la competencia, pero no lo es.

449
00:53:11,010 --> 00:53:12,190
porque estoy seguro de que lo conservaré.

450
00:53:13,250 --> 00:53:15,630
me gustaria que entendieras eso
Gabriel no es para ti.

451
00:53:18,650 --> 00:53:21,090
Vale, vengo con una muy buena.
botella.

452
00:53:21,750 --> 00:53:23,050
Pablo, ¿estamos ahí? Sí.

453
00:53:23,590 --> 00:53:24,590
Adiós, primero.

454
00:53:25,010 --> 00:53:26,010
Ah, sí, en primer lugar.

455
00:53:26,390 --> 00:53:28,010
Había olvidado tu nombre.

456
00:54:47,720 --> 00:54:48,720
Indulto.

457
00:54:54,820 --> 00:54:57,120
Papá, ¿qué haces aquí?
Ahí estás, tú. Te estás moviendo.

458
00:54:57,840 --> 00:55:01,040
Ah no, pero ¿por qué? El alquiler, que
¿Te evoca algo? Oh

459
00:55:01,100 --> 00:55:03,580
Me olvidé de pagar, ¿verdad? tienes
¡Olvidé pagar tres, pequeño idiota! c

460
00:55:03,580 --> 00:55:06,120
¡Es una vergüenza! Tu madre pagó por uno
a mis espaldas porque ella te interrumpe

461
00:55:06,120 --> 00:55:08,500
Todavía tengo 18, ¡pero quedan dos!
¿Qué crees, qué

462
00:55:08,500 --> 00:55:10,880
¿Miterrand abolió la propiedad? Pero
¡No, pero les pagaré! pero con

463
00:55:10,880 --> 00:55:14,670
¿qué? Fui al banco, tu estas
en sobregiro! Te regalamos 1500 bolas

464
00:55:14,670 --> 00:55:16,830
por mes, ¿qué diablos?
Pero no me queda nada para vivir, yo

465
00:55:16,830 --> 00:55:20,070
¡no trabajes! No te estamos pidiendo que
vida, pero te pedimos que limpies! nosotros

466
00:55:20,070 --> 00:55:22,550
'Pagué el bachillerato por eso, así que ahora
es vida activa o atletismo

467
00:55:22,550 --> 00:55:24,570
? Pregúntale a tu amigo, ahí está.
seguramente lo sabe.

468
00:55:27,290 --> 00:55:28,290
Eres clave.

469
00:55:29,070 --> 00:55:35,310
¡Eres clave! Toma André, cerrarás.

470
00:55:40,330 --> 00:55:41,490
Pero papá, ¿adónde voy?

471
00:55:54,120 --> 00:55:55,120
Queda un largo camino por recorrer.

472
00:55:56,420 --> 00:55:59,820
¿Quieres poder comprarte una camioneta?
Tírate al suelo, tú.

473
00:56:11,220 --> 00:56:14,380
Eso es todo, ¿compraste una bebida?
Mira a.

474
00:56:39,180 --> 00:56:42,100
¿Pagaste 1800 dólares por eso? no pero eso
No es posible.

475
00:56:43,340 --> 00:56:44,660
Ahí les voy a arruinar la vida,
Ya ves.

476
00:56:45,060 --> 00:56:47,900
No, pero no vas a hacer nada en absoluto. tu
ve a recuperar tu dinero, pendejo, y tú

477
00:56:47,900 --> 00:56:48,879
les da una adicción.

478
00:56:48,880 --> 00:56:51,660
Oh sí, una buena botella de cerveza.
para una cata de vinos, será

479
00:56:51,660 --> 00:56:57,960
clase, eso. ¡No más que 1800 bolas, pero!
¿No te das cuenta? te robas tu

480
00:56:57,960 --> 00:56:58,960
madre por eso.

481
00:56:59,240 --> 00:57:02,340
Le estás robando a tu padre. No, está bien, cállate.
! Es mi vida, ¿vale?

482
00:57:13,089 --> 00:57:16,110
Está bien, la traeré de vuelta. No, no,
no, no toques eso. Está bien, d.

483
00:57:16,110 --> 00:57:17,009
Está bien.

484
00:57:17,010 --> 00:57:18,010
Está bien.

485
00:57:19,510 --> 00:57:22,190
Así que dame una buena razón para
Sigue siendo amigo de un idiota que le roba a su madre.

486
00:57:24,750 --> 00:57:31,730
¿Qué estás haciendo ahí? No, no,
no, no,

487
00:57:31,730 --> 00:57:34,150
espera, espera, espera, escúchame,
escúchame, escúchame.

488
00:57:35,490 --> 00:57:38,550
Lo traes de vuelta y lo cambias por
un paquete al por mayor.

489
00:57:42,580 --> 00:57:44,800
parar parar parar parar parar
parar parar parar parar parar

490
00:57:44,800 --> 00:57:45,880
parar parar parar parar parar
detenerse

491
00:57:45,880 --> 00:57:53,380
detenerse

492
00:58:41,260 --> 00:58:45,660
Vamos, ¿qué haces aquí?
Mambo.

493
00:59:07,240 --> 00:59:08,240
Digamos que tienes un millón.

494
00:59:08,440 --> 00:59:10,180
De un millón a 1200 pacas al día.

495
00:59:11,850 --> 00:59:15,710
Aún necesitas... ¿Sabes cuánto?
¿Cuánto tiempo te lleva golpear un

496
00:59:15,710 --> 00:59:16,810
millones? Nishtha.

497
00:59:18,190 --> 00:59:19,190
555 días.

498
00:59:20,650 --> 00:59:21,670
Ha pasado más de un año y medio.

499
00:59:23,110 --> 00:59:24,890
Un año y medio y diez días, lo sabemos.
no.

500
00:59:27,450 --> 00:59:28,450
Y mil millones.

501
00:59:29,210 --> 00:59:35,690
Entre mil millones y 1.800 fardos al día,
necesitas... necesitas

502
00:59:35,690 --> 00:59:38,330
1520 años para cerrarlo.

503
00:59:39,010 --> 00:59:40,270
Y hay tipos que tienen mil millones.

504
00:59:42,930 --> 00:59:43,930
Incluso 10 mil millones.

505
00:59:46,310 --> 00:59:47,310
tengo mas.

506
00:59:48,990 --> 00:59:53,450
¿Calculas, están esas dos cabezas ahí?
Joder, me sorprendes, ¿qué es esto?

507
00:59:53,450 --> 00:59:55,350
es eso? Incluso hay comida allí.
-dentro.

508
00:59:55,950 --> 00:59:58,590
Pero no, pero eso es porque vamos
Enfadarse no ocurre normalmente. c

509
00:59:58,590 --> 00:59:59,850
Eso es cine.

510
01:00:00,630 --> 01:00:02,450
Una cosa perezosa, todo lo que tienes que hacer es
filtrar.

511
01:00:04,770 --> 01:00:07,010
Tienes que creer que depende de ti hacerlo.
error garrafal mientras son ellos los que no lo hacen

512
01:00:07,010 --> 01:00:08,010
trabajo.

513
01:00:21,710 --> 01:00:22,710
Salud.

514
01:00:26,430 --> 01:00:32,350
¿Qué les vas a traer ahora?
Sí ? ¿Qué les vas a traer?

515
01:00:32,410 --> 01:00:38,250
¿ahora? ¿Adicto? No ! Maldición
! Joder, ¿estás borracho o qué? que

516
01:00:38,250 --> 01:00:41,050
hay? pero necesito
del corcho, como lo hago,

517
01:00:41,130 --> 01:00:47,110
ahora? tu los traes
'adicto. Qué ? ¡Adicto!

518
01:00:50,990 --> 01:00:51,990
Hablas en serio.

519
01:01:04,450 --> 01:01:07,510
Si ! ¡Él vino! Hola.

520
01:01:08,810 --> 01:01:09,810
Hola.

521
01:01:09,830 --> 01:01:12,010
Sabía que eras un poco
cosas así que lo abrí hace

522
01:01:12,010 --> 01:01:13,870
dos horas. creo que lo mejor
es ponerlo en una garrafa.

523
01:01:14,990 --> 01:01:15,990
Sí, sí.

524
01:01:17,550 --> 01:01:18,550
Lo siento, aquí.

525
01:01:25,800 --> 01:01:27,100
Te dije que era necesario
'invitar.

526
01:01:28,240 --> 01:01:29,920
Mire eso, el consejero de 1961.

527
01:01:30,760 --> 01:01:31,880
Primer gran golpe de manzana roja.

528
01:01:33,140 --> 01:01:34,260
Los años del siglo.

529
01:01:34,540 --> 01:01:35,379
Hola Simón.

530
01:01:35,380 --> 01:01:36,380
Hola.

531
01:01:37,880 --> 01:01:38,880
Has caído maestro.

532
01:01:39,580 --> 01:01:41,760
Qué ? Te has vuelto bonita otra vez.

533
01:01:42,120 --> 01:01:43,120
Sí.

534
01:01:45,820 --> 01:01:49,240
Sr. Nougat, usted sólo
algunas plántulas para beber.

535
01:01:52,320 --> 01:01:54,720
Sinceramente chicos, no puedo encontrar
Hay algo muy distinguido detrás de eso.

536
01:01:56,460 --> 01:02:00,880
Buenas noches. Podemos cultivar el cinismo
sin ser grosero? Buenas noches. Buenas noches.

537
01:02:01,800 --> 01:02:07,300
Buenas noches. Buenas noches. Así que digamos en su lugar
un pensamiento para nuestros pobres amigos...

538
01:02:07,300 --> 01:02:12,980
Pobre. ¿Eh, Primo? Indulto ? un
Pensado para nuestros pobres amigos, que

539
01:02:12,980 --> 01:02:18,160
¿no? Buenas noches. Buenas noches. En primer lugar. Nicolás.

540
01:02:20,600 --> 01:02:21,600
Ah, Gabriel.

541
01:02:29,680 --> 01:02:32,360
Pero no te preocupes, Primo. hay
Aubrion, del Chassin de Morachet.

542
01:02:33,440 --> 01:02:34,440
Apretar.

543
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
Disfrutar.

544
01:02:39,520 --> 01:02:41,080
Cada vez que me pregunto si tu
reconocer.

545
01:02:41,780 --> 01:02:43,080
No haces nada para que te olvidemos.

546
01:02:47,980 --> 01:02:54,960
De hecho, Primo, mis amigos y yo,
Me gustaría saber finalmente su posición frente a

547
01:02:54,960 --> 01:02:56,140
-Vis los socialistas-comunistas.

548
01:02:58,250 --> 01:02:59,790
Estamos teniendo algunos problemas para cerrar, ¿sabes?

549
01:03:01,270 --> 01:03:02,270
Socialcomunista.

550
01:03:02,310 --> 01:03:03,610
Un bonito vocabulario estúpido.

551
01:03:04,070 --> 01:03:07,450
Qué ? No son personas sociales.
-¿comunistas, tal vez? hay

552
01:03:07,450 --> 01:03:10,510
socialos, hay comunistas, ellos
odio. Las socialités van a comer.

553
01:03:10,510 --> 01:03:11,510
comunistas, es política.

554
01:03:12,210 --> 01:03:14,350
Llamarlos socialistas-comunistas es
también la política.

555
01:03:14,950 --> 01:03:17,430
¡No, se llama propaganda!
Indulto.

556
01:03:18,450 --> 01:03:20,270
No me importa como llames
Eso, Delfina.

557
01:03:21,070 --> 01:03:22,470
Lo que me interesa es la vida de un novato.

558
01:03:25,050 --> 01:03:26,050
Entonces, ¿primero?

559
01:03:26,360 --> 01:03:28,300
No, espera, discúlpame, pero yo
mejor hacerlo.

560
01:03:30,100 --> 01:03:31,220
Este es, en última instancia, su legado.

561
01:03:31,480 --> 01:03:33,100
Sí, por fin, hay más importante que uno.
herencia.

562
01:03:33,380 --> 01:03:36,220
Decimos cuando no tenemos ninguno. Está bien,
Escucha, Paul, no entiendo.

563
01:03:36,220 --> 01:03:37,220
me ataca.

564
01:03:37,240 --> 01:03:39,340
Me invitaste para que tu
deshazte de gabriel y me voy

565
01:03:39,400 --> 01:03:41,620
precisamente. Así que déjame hacerlo. tu
ten cuidado.

566
01:03:41,840 --> 01:03:43,880
Quitas tu clicker. te lo dije
que lo amaba, me dijiste que tu

567
01:03:43,880 --> 01:03:46,360
Sólo tenía que aceptarlo. no lo es
cierto. Gabriel, este tipo es un mito y

568
01:03:46,360 --> 01:03:47,360
lo demuestra. vamos a hacer esto en otra ocasión
veces.

569
01:03:47,620 --> 01:03:48,620
No, no.

570
01:03:48,700 --> 01:03:50,760
Vas a beber su vino legendario.

571
01:03:51,380 --> 01:03:53,460
El año del siglo, la comprensión de
61.

572
01:03:54,140 --> 01:03:55,140
En la etiqueta.

573
01:03:55,600 --> 01:04:00,560
Porque el corcho... ¿Qué es?
dijo, el corcho? ¿Eh? ¿Qué dice él?

574
01:04:00,560 --> 01:04:06,240
? Dice "cuándo actúa el 78". un
Margot, 17 años menor.

575
01:04:07,400 --> 01:04:12,780
¿No es un mito que hace eso? un
mito idiota, que tiene el corcho equivocado

576
01:04:12,780 --> 01:04:15,680
haberse decantado? Dijo que el
estaba un poco verde.

577
01:04:18,260 --> 01:04:23,140
ENTONCES ? ¿Realmente crees?
que una vez que seamos niños

578
01:04:23,140 --> 01:04:24,760
rico no bebemos?

579
01:04:25,080 --> 01:04:29,500
¿Que sólo tenemos dinero y cara?
¿Es eso todo? Bueno, verás, falta de

580
01:04:29,500 --> 01:04:32,060
piel, seguirá marcando la diferencia
entre un Médoc y un Margaux.

581
01:04:34,120 --> 01:04:36,420
Y quizás por eso también
tenemos lo que tenemos.

582
01:04:38,280 --> 01:04:39,280
Bien hecho.

583
01:04:40,260 --> 01:04:44,000
¿Pablo? De hecho, no es un Margaux 78.
tampoco.

584
01:04:44,920 --> 01:04:47,600
Es sólo un madirón con 10 bolas que
Compré en G20 y la gorra, me

585
01:04:47,600 --> 01:04:48,760
lo encontré en la basura de esto
Taiwán.

586
01:04:49,700 --> 01:04:51,300
Es genial.

587
01:04:52,580 --> 01:04:53,580
Sí, es...

588
01:04:54,730 --> 01:05:00,530
Lo siento, no lo pensé
Delicioso a estas alturas, pero... Bueno.

589
01:05:00,530 --> 01:05:04,130
noche. Es asqueroso tener un
cosa parecida! Clemente, quédate.

590
01:05:04,550 --> 01:05:05,550
Sé cómo complacerte.

591
01:05:05,570 --> 01:05:06,570
No, vete a la mierda, Paul.

592
01:05:07,270 --> 01:05:10,990
Gabriel, vine por ti. tu vienes
? Bien, eso es suficiente.

593
01:05:11,690 --> 01:05:18,310
yo t

594
01:05:18,310 --> 01:05:23,710
Hice bien en quedarme.

595
01:05:58,919 --> 01:06:05,080
¡Gabriel! Gabriel, tu padre no
muerto! Tampoco es

596
01:06:05,080 --> 01:06:07,560
moda, es florista en un pueblo
Pésimo de André Loire.

597
01:06:08,060 --> 01:06:13,340
Este chico ha estado hablando contigo desde la primera
día! ¿No es eso cierto? no veo esto

598
01:06:13,340 --> 01:06:14,259
que cambie.

599
01:06:14,260 --> 01:06:15,280
Mitos e inconsciente.

600
01:06:15,720 --> 01:06:18,980
Dime, Romeo, cuando hayas terminado.
tres recorridos locos por París en tu

601
01:06:19,060 --> 01:06:22,000
¿Qué le vas a decir?
¡Detente, Pablo! Empiezas a hacerme

602
01:06:22,000 --> 01:06:26,640
! ¡Esperar! ¡Gabriel, abre! ¡Gabriel!

603
01:06:27,290 --> 01:06:30,670
¡Gabriel! Fue para quedarme contigo,
fue para retenerte, fue para

604
01:06:30,670 --> 01:06:36,730
¡Abierto! ¡Gabriel! fue para ti
¡Continúe, permaneció en Open! ¡Gabriel!

605
01:06:36,730 --> 01:06:37,850
¡Maldición!

606
01:07:48,810 --> 01:07:51,410
Realmente querías hacerme
amor, lo recuerdo. Incluso me tienes

607
01:07:51,410 --> 01:07:52,610
De rodillas para concederte una noche de
locura.

608
01:07:53,730 --> 01:07:56,670
Después hubo un autobús que te pasó
sobre él, lo que hace ese bulto allí.

609
01:07:56,950 --> 01:07:58,050
Ay, eres estúpido.

610
01:07:58,590 --> 01:07:59,730
Así que te hice entregar
taxi.

611
01:08:19,210 --> 01:08:23,790
¿Has leído mi chiste? ¿Qué, chico? nosotros
no bromees.

612
01:08:24,529 --> 01:08:26,850
¿No juegas con el amor? re
-Alfred, sí.

613
01:08:28,010 --> 01:08:29,569
Adiós Camille, vuelve a tu convento.

614
01:08:30,029 --> 01:08:32,850
Cuando te contamos estas horribles historias
quien te envenenó, responde lo que yo

615
01:08:32,850 --> 01:08:33,769
Te lo diré.

616
01:08:33,770 --> 01:08:38,450
Todos los hombres son mentirosos,
volubles, falsos, habladores, hipócritas

617
01:08:41,069 --> 01:08:42,330
Despreciable y sensual.

618
01:08:44,529 --> 01:08:47,370
Todas las mujeres son traicioneras,
ingenioso, vanidoso.

619
01:08:47,790 --> 01:08:52,149
Curioso y depravado, el mundo no es más que
'una alcantarilla sin fondo. donde las focas

620
01:08:52,149 --> 01:08:54,990
más gatear y girar sin forma
montañas de barro.

621
01:08:56,490 --> 01:08:57,890
Así que adelante, cuando lees, lees.

622
01:08:59,930 --> 01:09:02,370
Pero hay una cosa en el mundo que es santa y
sublime.

623
01:09:04,069 --> 01:09:10,870
Es la unión de dos de estos seres si
imperfecto y si

624
01:09:10,870 --> 01:09:11,870
horrible.

625
01:09:15,250 --> 01:09:17,170
Muchas veces somos engañados en el amor.

626
01:09:18,319 --> 01:09:22,960
A menudo nos sentimos heridos y a menudo
infeliz, pero nos encanta.

627
01:09:25,399 --> 01:09:30,979
Cuando estés al borde de tu tumba,
se gira para mirar atrás y

628
01:09:30,979 --> 01:09:36,600
nos decimos: muchas veces he sufrido,
Me han engañado un par de veces, pero

629
01:09:36,600 --> 01:09:37,600
amado.

630
01:09:37,700 --> 01:09:43,040
Fui yo quien vivio y no alguien
Otro muñeco creado por mi orgullo y

631
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
aburrimiento.

632
01:09:53,229 --> 01:09:58,890
No quieres reproducir noticias falsas
conmigo? Para qué ?

633
01:09:58,890 --> 01:10:05,130
¿Soy feo? ¿Soy estúpido?

634
01:10:05,130 --> 01:10:09,050
¿No te gusto?

635
01:10:09,050 --> 01:10:15,850
¿Entonces te gustan los pies? me gusta
pies, eh

636
01:10:15,850 --> 01:10:17,870
? Detener.

637
01:10:19,390 --> 01:10:20,390
¿Es eso todo?

638
01:11:59,720 --> 01:12:03,180
¿Por qué te ríes? No me estoy riendo, yo
ratón.

639
01:12:03,720 --> 01:12:07,900
¿Por qué estás sonriendo entonces? tu tambien
ratón.

640
01:13:06,530 --> 01:13:07,990
¿Delfina?

641
01:13:18,580 --> 01:13:25,520
¿Delfina? Quién es ? donde el algodon
-tallos

642
01:13:25,520 --> 01:13:27,080
? Hola joven.

643
01:13:28,080 --> 01:13:32,100
Encontrarás los hisopos de algodón a la derecha.
del fregadero en una caja rosa.

644
01:13:49,740 --> 01:13:51,900
Había un pincel azul al lado del
algodones de higo.

645
01:13:54,160 --> 01:13:55,160
Bien.

646
01:13:56,340 --> 01:13:59,960
Naranja, fresa, manzana y albaricoque.

647
01:14:00,980 --> 01:14:01,980
Albaricoque.

648
01:14:02,500 --> 01:14:03,500
GRACIAS.

649
01:14:04,760 --> 01:14:07,220
Yo el domingo hago tartas.
para mi hija.

650
01:14:08,500 --> 01:14:10,180
Eso es todo, vámonos a la mierda.

651
01:14:11,340 --> 01:14:17,640
GRACIAS. ¿Y tú qué haces?
¿Domingo? Yo, por lo general,

652
01:14:17,780 --> 01:14:18,940
Yo leo.

653
01:14:19,280 --> 01:14:26,280
¿Estás leyendo? En los paquetes de
copos de maíz? No, leí

654
01:14:26,280 --> 01:14:27,280
libros.

655
01:14:27,540 --> 01:14:31,740
¿De quién? No tengo preferencia.

656
01:14:33,240 --> 01:14:35,600
Paul Valéry, Nabokov, Beckett.

657
01:14:38,360 --> 01:14:39,360
Musset también.

658
01:14:41,740 --> 01:14:45,520
Así leemos a Paul Valéry en
La pandilla de ese gran bastardo de Paul.

659
01:14:45,800 --> 01:14:47,320
Ya no tenemos mucho que ver con eso.
Pablo.

660
01:14:47,680 --> 01:14:48,780
Especialmente desde anoche.

661
01:14:50,660 --> 01:14:53,620
Paul invitó a Primo a cenar. como tu
ven, pero con una botella que vale mil

662
01:14:53,620 --> 01:14:57,120
bolas. Sin embargo, él sabía muy bien que
Primo estaba arruinado. ¡Ah, eres tú! Oh,

663
01:14:57,120 --> 01:14:58,120
pero tú eres la hija de mi hija.

664
01:14:58,620 --> 01:15:00,120
Entonces, Primo regresó con un
botella.

665
01:15:00,400 --> 01:15:05,280
Espera, ¿qué dijiste, cuándo?
¿Qué, qué dije, cuándo? tengo

666
01:15:05,280 --> 01:15:06,280
¿nada dicho? Sí.

667
01:15:06,660 --> 01:15:10,760
Finalmente dijiste que yo era
se rompió, ¿cuándo fue eso? ¿Desde cuándo

668
01:15:10,760 --> 01:15:12,680
que estoy arruinado? Lo vi tan pronto como
el principio.

669
01:15:13,540 --> 01:15:14,540
Y Pablo también.

670
01:15:15,500 --> 01:15:17,380
Bueno, roto, no, pero pudimos ver
eso...

671
01:15:19,210 --> 01:15:20,390
Sólo Gabrielle no vio nada.

672
01:15:21,150 --> 01:15:22,290
Bueno, al mismo tiempo, ella sólo ve
'ella.

673
01:15:38,930 --> 01:15:42,670
¿Pero qué diablos estás haciendo? que es
-¿Qué te hicimos? Pero detén tu

674
01:15:42,670 --> 01:15:44,530
¡mierda! ¿Dónde está mi ropa interior? yo
No lo he encontrado.

675
01:15:46,190 --> 01:15:47,190
Está bien.

676
01:15:47,230 --> 01:15:48,250
Queda así, no es nada grave.

677
01:15:48,720 --> 01:15:50,160
Sí, no, lo sé, el honor de
pobre, no importa.

678
01:15:50,840 --> 01:15:51,900
No digas eso, tú no eres así, yo.

679
01:15:52,340 --> 01:15:54,880
¿Cómo eres? ¿Conoces alguna?
muchos, pobres, con padres

680
01:15:54,880 --> 01:15:57,140
hacer ramos de margaritas todo el día
día? No nos importa tu padre.

681
01:15:57,180 --> 01:16:00,780
¡No, no nos importa mi padre! mi
Padre, él está ahí, cada maldito verso.

682
01:16:00,780 --> 01:16:06,900
que hago, cada salida, es para
deshazte de él, ¿lo entiendes? y

683
01:16:06,900 --> 01:16:08,340
Entonces, verás, por mucho que me agite,
Bueno, no puedo hacerlo.

684
01:16:09,900 --> 01:16:10,900
Así que no, no nos importa mi
padre.

685
01:16:11,680 --> 01:16:13,940
Ok, pero para mí, ha pasado un mes desde que
sueño contigo, así que dime que soy

686
01:16:13,940 --> 01:16:15,880
loco. No, pero ese es el problema.
de Afine. es porque soy un sueño

687
01:16:15,880 --> 01:16:16,880
para ti, ya ves, algo

688
01:16:17,930 --> 01:16:18,930
Como para Gabriel, en realidad.

689
01:16:19,170 --> 01:16:21,630
Gabriel no sabía que si llamaba
Esta perra, habría dicho. estas en

690
01:16:21,630 --> 01:16:28,610
capaz, ¿verdad? ¿Qué es un
fusible? Oh bueno, está bien.

691
01:16:34,470 --> 01:16:37,330
Entonces, ¿a qué estás esperando? todo
lo que buscas es un pretexto

692
01:16:37,330 --> 01:16:38,430
para ir a buscarla, así que adelante.

693
01:16:39,650 --> 01:16:40,650
Pero no.

694
01:16:41,270 --> 01:16:46,170
¿Qué, pero no? ¿Te gusta más? No.

695
01:16:47,550 --> 01:16:48,810
Es un pequeño no, eso es tímido.

696
01:16:50,030 --> 01:16:51,370
Es una pena porque ella
Todavía me encanta.

697
01:16:55,870 --> 01:16:58,050
Deja de actuar inocente. ¿Viste?
como si ella te estuviera mirando ayer

698
01:16:58,050 --> 01:16:59,050
tarde.

699
01:17:01,010 --> 01:17:02,230
Y justo ahora me llamó.

700
01:17:04,090 --> 01:17:05,590
Ella me dijo que eras el amor de
su vida.

701
01:17:06,390 --> 01:17:07,930
que ella te había querido
primer vistazo.

702
01:17:09,230 --> 01:17:10,610
Y que se arrepintió de haber tomado esto.
taxi.

703
01:17:12,910 --> 01:17:15,990
¿Me estás tomando el pelo? ella también me dijo
que ella entendía que eras

704
01:17:15,990 --> 01:17:16,990
se rompió.

705
01:17:17,720 --> 01:17:19,200
Y por eso cayó
enamorado de ti.

706
01:17:19,560 --> 01:17:20,880
Porque estabas orgulloso y orgulloso.

707
01:17:23,480 --> 01:17:25,040
Y desde entonces, ustedes fueron hechos el uno para el otro.
'otro.

708
01:17:31,220 --> 01:17:35,160
Te enojaría si no fuera verdad.
¿eh? Bueno, si es verdad, todo lo que tienes que hacer es

709
01:17:35,160 --> 01:17:36,160
ve allí.

710
01:17:37,740 --> 01:17:38,740
Pensé que me amabas.

711
01:17:40,620 --> 01:17:43,560
¿No dirías eso si me amaras? tu eres
cero.

712
01:17:44,220 --> 01:17:45,220
¡Bajar!

713
01:18:40,630 --> 01:18:42,910
Sí, buenas noches. Disculpe de usted
molestar, me gustaría hablar con

714
01:18:42,910 --> 01:18:43,608
'por favor.

715
01:18:43,610 --> 01:18:45,250
¿Gabriela? ¿Te está esperando? Sí.

716
01:18:46,750 --> 01:18:47,770
Bueno, creo que es Primo.

717
01:18:48,950 --> 01:18:50,410
¿Primero? Un momento.

718
01:18:57,770 --> 01:18:58,770
¿Primero? Sí.

719
01:18:58,890 --> 01:19:01,170
Pero estás loco, viste la hora.
¿lo es? gabriela, tengo que

720
01:19:01,170 --> 01:19:03,070
habla. Escucha, sería mejor si
cálmate.

721
01:19:03,550 --> 01:19:05,750
No, no puedo, sé que me quieres
ver de nuevo. Quiero verte de nuevo.

722
01:19:06,430 --> 01:19:08,970
¿Quién te dijo eso? Delfina.

723
01:19:13,760 --> 01:19:16,940
Gabriel, ¿estás ahí? Escucha, no lo sé.
¿Por qué Delphine te dijo eso, pero ella

724
01:19:16,940 --> 01:19:18,420
lo inventó. creo que ella es
loco.

725
01:19:23,240 --> 01:19:25,120
No, Gabriel, llévame, lo haré.
ruega.

726
01:19:25,840 --> 01:19:28,920
Quiero saber algo. No, eso
No es posible. me gustaria,

727
01:19:28,920 --> 01:19:29,920
mi padre está ahí.

728
01:19:30,340 --> 01:19:32,460
No, pero tengo que volverte a ver, yo
Ya no sé qué hacer. Abierto.

729
01:19:33,200 --> 01:19:34,200
Mañana en la universidad.

730
01:19:34,680 --> 01:19:35,680
No, ahora, ahora.

731
01:19:59,980 --> 01:20:00,980
Manu papá.

732
01:20:01,320 --> 01:20:03,900
¿Quién fue? No sé.

733
01:20:04,980 --> 01:20:05,980
Un error.

734
01:20:39,340 --> 01:20:40,159
Estás enfermo.

735
01:20:40,160 --> 01:20:41,160
Hola.

736
01:20:41,280 --> 01:20:42,480
¿Cómo lo hiciste?

737
01:20:42,480 --> 01:20:51,860
Escucha,

738
01:20:51,860 --> 01:20:55,040
Voy a sacarte por la puerta
sin hacer ruido. Está bien ? re

739
01:20:55,180 --> 01:20:56,480
pero mañana por la mañana? Oh, no.

740
01:20:57,440 --> 01:21:00,800
¿Me dejas ir o debería llamar a mi papá? Oh
¿pero por qué? Porque no nos vamos a casa

741
01:21:00,800 --> 01:21:02,900
a la gente a través de la ventana. Oh no
pero si, por el contrario, hay todo un

742
01:21:02,900 --> 01:21:05,900
tradición, de hecho. Papá ! tranquilo, yo
saltar.

743
01:21:07,760 --> 01:21:08,910
Sí ? No, nada.

744
01:21:13,250 --> 01:21:14,250
Buenas noches.

745
01:21:14,850 --> 01:21:17,630
¿Qué está haciendo allí?
No lo sé, no lo conozco.

746
01:21:18,450 --> 01:21:19,690
Qué ? Qué ?

747
01:22:29,160 --> 01:22:34,120
Entonces, hola. Oh ! todavía estás en
el golpe, ¿tú? Qué lindo.

748
01:22:34,800 --> 01:22:35,980
No, vamos, vamos...

749
01:23:10,670 --> 01:23:11,670
Oh oh.

750
01:23:12,070 --> 01:23:13,070
Sí, señor Pachan.

751
01:23:13,690 --> 01:23:14,690
Hola.

752
01:23:15,890 --> 01:23:17,730
Lo bueno de ti es que nosotros
Siempre te sientes como si fueras un

753
01:23:17,730 --> 01:23:18,529
nuevo novio.

754
01:23:18,530 --> 01:23:19,690
Nunca te ves igual.

755
01:23:22,930 --> 01:23:23,930
No pero en serio.

756
01:23:24,270 --> 01:23:26,330
Para tomar sus fotografías de identidad, debe
captar el momento adecuado.

757
01:23:28,360 --> 01:23:29,860
Mi hermano no va a parar por tanto tiempo.
que estarás allí.

758
01:23:30,660 --> 01:23:33,000
Entonces, ¿viniste a disculparte?
Discúlpate y vete.

759
01:23:35,900 --> 01:23:36,900
Te ayudaré a volver a tu camino, hombre.

760
01:23:38,820 --> 01:23:41,240
Y luego te quité un poco Valérie,
también.

761
01:23:44,820 --> 01:23:45,820
GRACIAS.

762
01:23:50,680 --> 01:23:51,680
Está bien,

763
01:23:53,160 --> 01:23:54,160
Bueno, te dejaremos atrás.

764
01:24:03,120 --> 01:24:10,040
¿Vienen ustedes? Oh, Fred, nosotros
moverse,

765
01:24:10,060 --> 01:24:11,820
ahí!

766
01:24:11,820 --> 01:24:23,380
yo

767
01:24:23,380 --> 01:24:24,380
vino.

768
01:24:24,420 --> 01:24:25,700
Sí, dime por qué viniste, eso me hace
'interesado.

769
01:24:28,660 --> 01:24:29,660
Tienes derecho a ser malo.

770
01:24:31,320 --> 01:24:32,320
Demonio.

771
01:24:33,240 --> 01:24:34,240
Yo, mi cantante.

772
01:24:39,060 --> 01:24:46,000
Entonces, ¿viniste? Viniste para que
¿te estoy mirando? para que yo

773
01:24:46,000 --> 01:24:52,100
vestirse usted mismo? viniste a ver
¿Qué pasa si todavía tengo dolor?

774
01:24:52,100 --> 01:24:57,620
No, vine a decírtelo.

775
01:24:57,920 --> 01:25:01,200
¿Para decirme qué? ¿Que estás vivo?
¡Sí, está vivo!

776
01:25:07,470 --> 01:25:10,730
¿Te amas? tengo pies.

777
01:25:14,450 --> 01:25:17,730
¿Crees que vas a lograr hacerme
reír ahí? No lo creo.

778
01:25:35,510 --> 01:25:36,510
Ayúdanos.

779
01:25:37,940 --> 01:25:43,200
¿Tienes rodillas? te pregunto si tu
'tener rodillas.

780
01:25:46,300 --> 01:25:47,720
Porque tus pies no me quedan bien
suficiente.

781
01:26:39,760 --> 01:26:40,840
Está bien, puedes irte ahora.

782
01:27:15,790 --> 01:27:16,790
Bien.